Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.129 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
zi‑i‑in‑z[i |
---|
za‑an‑da | |
---|---|
zi‑in‑z[i |
---|
[GI]ŠŠÚ.A‑⸢ti⸣ | … |
---|---|
za‑a‑aš | … |
---|---|
⸢GIŠ⸣ŠÚ.A‑t[i |
---|
Vs. I bricht ab
Rs. 14′ nuCONNn E[NHerr:NOM.SG(UNM) SÍSKUROpfer:GEN.SG(UNM)
nu | E[N | SÍSKUR |
---|---|---|
CONNn | Herr NOM.SG(UNM) | Opfer GEN.SG(UNM) |
na‑aš‑t[a |
---|
CONNn=OBPst |
Rs. 16′ nuCONNn MUNUSŠ[U.GIGreisin:NOM.SG(UNM)
nu | MUNUSŠ[U.GI |
---|---|
CONNn | Greisin NOM.SG(UNM) |
DINGIRMEŠ‑an‑z[a |
---|
EN | SÍSKU[R |
---|---|
Rs. 21′ na‑aš‑taCONNn=OBPst x[
na‑aš‑ta | |
---|---|
CONNn=OBPst |
Rs. 22′ IŠ‑TU NINDABrotABL,…:INS [
IŠ‑TU NINDA | … |
---|---|
BrotABL,… INS |
Rs. 23′ KI.MINdito:ADV nam‑[madann:CNJ
KI.MIN | nam‑[ma |
---|---|
dito ADV | dann CNJ |
Rs. 24′ ENHerr:NOM.SG(UNM) SÍSKU[ROpfer:GEN.SG(UNM)
EN | SÍSKU[R |
---|---|
Herr NOM.SG(UNM) | Opfer GEN.SG(UNM) |
Rs. IV bricht ab